金促咪ㄟ語言圖書館The Language library: 亞太文化日與緬甸街心得

亞太文化日與緬甸街心得

　　大家好！我是熱愛自助旅遊的語言愛好者，金漢彬。這禮拜六，我朋友約我出來就帶我去台北車站，在大廳參觀一下亞太文化日展覽。首先，我興高彩烈的拜訪了各國的攤位，尤其是太平洋的島國—例如，所羅門群島、巴布亞紐幾內亞、諾魯、帛琉及吉里巴斯等。
　　Ｔｅｄｄｙ帶我去訪問新幾內亞的攤位，一去那邊，我就發現有一位熟人映入我們的眼簾。她就是銘傳大學的留學生，來自新幾內亞的朋友。以

前Ｔｅｄｄｙ剛認識她的時候，拜託她幫忙合作拍一部紀錄片，就是當影片的主講，以便用自己的母語來做一下自我介紹和探討自己喜歡的主題。她一看到我就順便向我問好，然後Ｔｅｄｄｙ要我幫忙拍一張合照。當然，我就心甘情願的幫忙拍ｔｅｄｄｙ和他的新幾內亞朋友的合照。拍完之後，我拿了一張傳單，這張傳單主要介紹新幾內亞的多元文化傳統。通常新幾內亞對我們來說是非常陌生的地方，雖然我們學地理的時候，可能有聽過國家的名稱，但是實際上對於那個國家毫不了解，差點將它忘在一輩子中。假如我突然問一下路人有沒有聽過新幾內亞這個國度，也許九成以上的人都回答道：「不知道，我從來沒有聽過。」然而幸運的是，我們透過亞太文化日活動和新幾內亞朋友，了解了這個國家。當然，我們還是對這個國家不了解，但是一定會努力了解這個國度，學習新的知識。

　　其次，我們過去諾魯攤位，攤位前面有一個胖乎乎的女生嘴角帶著微笑，熱烈迎接我們。我在此站了幾分鐘，一直低頭看著桌上的東西，尤其是看寫著諾魯語會話的紙張。我為了要努力成為名符其實的語言愛好者，開始向她稍微學一下幾句諾魯語。譬如說，Omo yaron是早安、Omo yemero是午安的意思。還有再見是Tarawong、Nga ebonu是我愛你的一淤。之前我們認識過一位諾魯來的朋友，他是銘傳大學的外籍學生。我們問她知不知道他，她當然知道，就說他是自己的侄子。而且諾魯是我最熟的太平洋島國，是因為在學生時代，我有聽過關於諾魯的故事。諾魯曾經是最富有的國家之一，當時諾魯的土地蘊藏著豐富的磷礦，所以諾魯透過向國外出口磷礦，賺到了很多錢，因而使得島民富起來，成為最富有的國家。當時，島民很有錢，所以不需要工作，家家戶戶至少有兩台以上的車子，每天過著綽綽有餘的生活。然而隨著時間流逝，諾魯的資源愈來愈枯竭，因此島民需要改變生活，需要想辦法去致富。不過，由於慵懶的島民長期沒有工作經驗，於是政府決定不擇手段地賺錢，尤其是透過洗黑錢來致富。過了沒多久，２００２年０９月１１日，美國發生９·１１事件，震撼全球人民。從此以後，美國和世界各國為了防止恐怖分子猖獗，進行更嚴格的海關審查並停辦洗黑錢的銀行，從而弄得諾魯的銀行破產。結果，諾魯一夜淪為最貧困的國家。那裏的島民每天湖口，再加上肥胖率逐漸增加。為什麼？因為那裏的審美觀與眾不同，以胖為美。目前，諾魯替代澳洲接受難民，以便賺錢，但是最近隨著難民的湧入，諾魯面臨另一個問題。諾魯的情況告訴我們的道理是僅依靠資源的後果會很慘痛，而且諾魯已成為＂資源詛咒＂的代名詞。