2017年2月23日 星期四

檮杌先生的秘密:了解藝術世界的奧秘《雙語版:中文、English》

檮杌先生的秘密:了解藝術世界的奧秘
金考鑫


※本文章無侵犯或玷汙他人名譽之意圖,各位網友留言時,請勿人身攻擊或謾罵,務必尊重他人,以營造文明的網友文化及維持社會安寧。

  檮杌(ㄊㄠˊㄨˋtaoˊwuˋ)是哪位?他不止是名聲遠揚的和尚,也是高明鼎鼎的學家,他主要搞的活動為撰寫和編纂關於歷史之書、針對社會的問題留下批評性的言論並且針砭時弊等。從前他曾經在中國的延邊大學任過教授,種種講關於中國與韓國的故事。最近由於既批判又諷刺無能的朴槿惠政府,他在網上竄紅,有關他的新聞記載於韓國的主要網站。
  然而有句膾炙人口的俗話說:"仁者見仁,智者見智",人們在韓國一談起"檮杌",只想起一名知識淵博的和尚、諷刺挖苦的學者等來,至於他的家庭,許多人一無所知。根據維基百科,他家有三口人,膝下有獨生女。標題上所謂的"檮杌先生的秘密",不是在於他本身,而是在於他的女兒。他的女兒姓金(KIM)名米魯(미루miru),米魯這個名字為純正的韓文。
  金米魯於1995年赴美國唸書,畢業於美國的一間大學。她身為一名攝影師,留下了很多作品。不過其中有些令人詫異的作品,比方說,《有豬,故我在》(The pig that, therefore I am)為最具代表性的作品。這個作品最初展覽於2010年,是一部錄像。這部錄像含有一名女性光著身子,跟一羣豬生活在一起的場面。為了拍下這樣的短片,她出演跟一群豬相觸,像豬一樣採取古怪的行動等。這部錄像令觀眾極為驚訝,可謂是藝術界的奇葩。

  那麼這部錄像蘊含著甚麼意思?是蘊含著天人合一的意思還是體現自身慾望的意思?若您是具有正常思維方式的人,可能會理解不了這部錄像裡的裸體女性為何採取令人產生厭惡感的行動,便覺得這女人肯定瘋了,是個骯髒的變態,她留下的所有作品都是又猥褻又低級的,將她視為有古怪性癖的精神病人。但這種想法是成見也不為過,我們不要片面的看待這樣的藝術作品。那麼這個作品蘊含的真正意思是甚麼?

  • 警告:下面的連結並非色情網站,但上請勿於公共場合上網,禁止未滿18歲者觀覽,否則我們無法為違反本指示者負責任。請務必尊重他人之智慧財產權(知識產權),請勿侵害版權。
連結:mirukim.com/

The secret of Tao'wu

Who is Tao'wu(도올: Do ol)? He is the intelligent and famous Korean philosopher as well as Buddhist monk. There are activities such as writing essay, compiling books on China and Chinese history he usually does. He also criticizes some problems which are associated with politics, and society, and suggests some solutions. He used to become a professor of the Yan-Bian University and taught students. Recently, he criticized and satirized the incapability of Keunhye-Park's government and then he became famous in the Korean portal sites. The most people in Korea, however, don't know about his family. He has a daughter named Miru-Kim, she has lived and studied in the USA since 1995. After graduating from one of the university in the USA, she became a photographer, and made various works such as <The pig that, therefore I am>. <The pig that, therefore I am> is the most representative work but it has extraordinary and bizarre content. There is a naked woman who lives with pigs. Maybe there are some people who think of it as something dirty and obscene. But that is not a point of this paragraph. We need to understand the point of this work. So what on earth does work mean?

2017年2月22日 星期三

對於《奇異博士》的感想

對於《奇異博士》的感想
金考鑫


  我於光棍節去威尼斯影城看到了一部電影。這部電影叫做《奇異博士》,便是我喜愛看的傳奇電影。這部電影源自於美國的漫威出版公司的漫畫,是漫畫改編成真人版電影的作品。這部電影裡的主角原來是一名知識淵博的醫生,他將醫療當作賺錢的工具,僅僅是一名對科學有興趣的凡人罷了。看到這部份,我覺得他小時候,肯定是個專心學習的平凡的學生,則是遠在英雄之上。

  不久,他開車的時候,由於專注同儕送給自己的醫療訊息,沒注意到前面的東西,結果闖了一場車禍。遭到車禍後,他透過車禍改變了自己的命運。雖然他遭到嚴重的車禍,卻得救了。他經過手術過程將自己的雙臂恢復原狀,但他還是處於一個艱難的情況—他的雙臂仍然顫抖,結果他早就放棄做手術,不得不要飽受著煎熬過無業遊民般的生活。

  然而他偶然聽到自己的同儕講話,就曉得從前罹患過全身癱瘓的人到卡德滿都的寺廟透過神秘的能力痊癒。所以他便去找一名從前罹患過全身癱瘓的男人,在男人的面前向他打聽如何透過神秘的能力完全恢復原狀。然後他由自己住的地方走到卡德滿都的寺廟,抵達寺廟之前,遭到一批流氓圍毆。狠狠的挨揍的時候,一位擁有神祕能力的魔法師以自己所練過的武功將流氓都趕走,拯救了他。然後這位魔法師領他到至聖所拜見至尊魔法師。

  至尊魔法師居然是一名擁有超乎我想像力的能力的比丘尼,主角看到她的超能力,便憑科學的證據講解超能力造成現象的原理,然而至尊魔法師對他說一句警語:"放棄你一切的自以為是",我看這樣的場面和聽到這句台詞的時候,彷彿有個啟示告訴我們,雖然我們人類隨著科技的發展掌握了愈來愈豐富的知識並享受愈來愈豐足的物質生活,但由於個人主義蔓延在社會中,人類逐漸自私,不知謙虛或尊重別人,尤其是既得利益者不僅驕傲自滿,而且極為貪婪,他們的滿腦子都是自身的利益,為了滿足自己,不肯納稅,甚至透過貪污或攫取人民的財產等牟取利益。知曉這樣的社會現象後,我很心疼這世界仍然有好多貧困的家庭以及乞丐,但掌權者卻對此不屑一顧,只是對自身的利益一絲不苟而已。

  電影裡的至尊魔法師施展超乎我們想像力的咒語,譬如說,她為了讓主角領悟世界與多重宇宙有多廣闊,自己是有多麼無知,施展咒語將他飛到異次元的宇宙,他跨越到異次元的宇宙空間時,特別驚訝,體驗了新世界的奧秘。然後他仍然持著傲慢的態度質疑靈魂的存在與否,魔法師再次施展咒語將他的肉體與靈魂分隔開來。看到這樣的場面,我發現這部電影有些宗教性的因素與哲學性的因素,便想起"佛教"來。許多人一談起佛教",就想起"輪迴思想"、"解脫"等。佛教的輪迴思想認為"人或有生命的東西死後,自己的靈魂遷移到天堂、地域、人間等,就像車輪運轉一樣在六個範圍循環轉化。換言之,人的肉體雖然總有一天會死亡和腐爛,但人的靈魂永不滅亡,跨越到其他世界,變成其他的人或動物,永遠反覆經歷如此的過程。觀看這部電影的時候,我覺得這部電影講述的是,有些關於宗教與哲學的問題值得我們探討,旨在我們思考人生與來生的關係。

  電影裡的主角剛到寺廟後,第一次練功的時候,既笨拙又扭捏,將自己笨拙的原因歸咎於顫抖症。不過,至尊魔法師將一位失去左臂的老頭帶到這邊,就諄諄告誡:"連殘障人都不斷地努力練功,擁有想都不敢想的神祕能力,何況有顫抖症的人呢?"這句話告訴我們的道理是即便我們遇到挫折或陷入任何困境,也有辦法擺脫困境,衝破我們面前的所有障礙。從此以後,主角不斷地努力練功,終於在酷寒的地方擁有了超能力!他不但用自己的超能力來脫離酷寒的地方,也對超能力加以應用,鬼鬼祟祟地拿走暗藏在寺廟圖書館裡的古籍。其他魔法師在圖書館聽著音樂看書的時候,主角用超能力鬼鬼祟祟的拿走了他的幾本書,這樣的場面是十分滑稽的。然後透過看書和汲取新知識,他的超能力愈來愈強,終於豁出去與來自異次元的惡徒鏖戰。

 這部電影的內容當然是關於英雄傳奇的故事,但與眾不同的是,電影裡的主角雖然在庸俗的世界生活,但通過事故走到寺廟,成為擁有超能力的英雄,可以改變世界和逆轉時間。他為了拯救世界,與惡徒鏖戰,這些惡徒都是來自其他次元的,而且也是擁有超越人類科技的能力。他們原來是至尊魔法師的徒弟,但跨越到叫做"黑暗世界"的次元後,成為邪教徒。他們也可以扭曲世界,逆轉時間,讓世界陷入一場混亂。這部電影之所以與其它電影不同是因為它採用了扭曲空間、逆轉時間的超能力這種嶄新的題材。相反,其他英雄傳奇電影裡的英雄或惡徒幾乎沒有扭曲空間、逆轉時間等的超能力。
  看到這樣的場面,我感受到宗教的力量,知曉宗教的力量可以改變一個人的前途與命運,也可以使人們變得墮落,甚至可以改變世界。最近,韓國發生了引人矚目的事件,崔順實在韓國總統朴槿惠的背後將韓國政治搞亂,並且利用朴槿惠貪污和攫取人民的財產,這樣的事件引起了全球人民的公憤。我認為,朴槿惠迷信邪教以後,淪落為崔順實的傀儡,失去了她的政治能力和主見,結果她受到了全球人民的抨擊,處於下台的危機。

  雖然我們人類掌握的科技發展得很快,但永遠無法離不開宗教。其實,我們生活當中,也有宗教性的因素—金錢就是最具代表性的宗教性因素。在許多人的心目中,金錢不能用於製造產品,也不能當作食品吃,但其影響力很大。如果我們目前沒有金錢,就解決不了衣食住行問題。如果你正視現實,在資本主義社會裡,既得利益者佔利益的比率過高,他們每天享受驕奢淫逸的生活,但貧民總是拮据。所以教皇批判金錢引發的弊端,稱之為魔鬼的排泄物。


  這部電影是我所看到過的電影中最有意思的,它不僅僅是滑稽的喜劇電影,而且是蘊含著針對邪教等社會問題的意思的電影,值得大家一看!

2017年2月10日 星期五

太極旗與道家思想—東亞人不可不知的小常識

『太極旗與道家思想—東亞人不可不知的小常識』

(태극기와 도교사상- 동아시아인이라면 알아야할 상식)

這麼多年來,寒流在世界各地掀起了熱潮,成為舉世矚目的話題之一。然而現在,韓流已經是凋零的花。即便韓流之花完全凋零也仍然存在哈韓族。

那麼人們一談起"韓流",就想到些甚麼?每個地方的人對於韓流有些各不相同的想法。比如說,在許多日本阿姨的心目中,裴勇俊是最具代表性的韓流偶像。去年,由於韓劇《太陽的後裔》(태양의 후예)在中國大陸掀起了熱潮,愈來愈多的中國人對韓國文化產生了興趣,喜愛吃韓國料理—熱滾滾的蔘雞湯(太陽的後裔播放的時候,有個場面有一位劉時鎮與徐大榮做蔘雞湯)。—其實,很多外國人根本不知道這部電視劇的目的為何,你們看這部韓劇時,不覺得這部電視劇似乎帶有軍國主義的色彩嗎?ㄕˋㄉ!這部韓劇播放的目的為"宣傳軍隊,號召人民信賴軍隊,當兵······ 然而現實不是那麼美麗,你要正視喔!由於受到日本帝國軍隊的影響,韓國的軍隊仍然存在暴力、軍隊貪污腐敗等陋習。再加上,因為無能的ㄆㄨˊㄐㄧㄣˇㄏㄨㄟˋ這個歹咪仔在外交上做不好判斷,並且引起關於THAAD的爭論,所以韓國與中國的關係越來越疏遠。

看《太陽的後裔》的時候,可以發現劉大衛的軍裝帶著"太極旗"的肩章,現在太極旗是大韓民國的國旗—那還用說,大部分的外國人都知道,關鍵在於如果外國人用韓文寫這個詞的話,可能會寫錯,例如:태극기(太極旗)O→태국기(泰國旗)X😭😓。但有些韓國老頭也把這個詞寫錯

從現在起,我來告訴大家非常特別的常識,不管你是中國人,還是韓國人,還是日本人,如果你是東亞人,這樣的常識對你來說是不可不知的,因為這可能是蘊含亞洲共同的文化意義的。

"太極旗"的太極是指"古代哲學上宇宙的本源,為原始的混沌之氣"。
這就是說,太極與道家思想有關。
為了讓大家理解太極的意思,我會用太極圖來講解。上面為"太極圖","太極圖"係指"古代說明宇宙現象的圖",一種是用圓形的圖像表示陰陽對立面的統一體,圓形外邊附八卦方位,道教常用它做標誌。其中八卦的"陽"為"","陰"為"--",用三個這樣的符號來組成八種形式。每一卦形代表一定的事物,例如:☰為乾,其意思是天;☷為坤,其意思是地;☵為坎,其意思是水;☲為離,其意思是火;☳為震,其意思是雷;☶為艮,其意思是山;☴為巽,其意思是風;☱為兌,其意思是沼澤(來源:現代漢語辭典17頁)

。另一種是宋周敦頤所畫的,代表宋代理學(朝鮮時代,韓國的儒家受到宋代理學的深厚影響,則太極旗的起源受到韓國儒家理學的影響也不為過)對於世界形成問題的看法。他認為太極是天地萬物的根源,太極分為陰陽二氣,由陰陽二氣產生金、木、水、火、土這五行,五行之精凝合而生人類,陰陽化合而生萬物(來源:現代漢語辭典1318頁)。


上面的圖為太極旗的歷史。如上所述,太極旗與道家思想有關,來源於太極圖。
上面的八卦卦形為☰(乾:天)、☷(坤:地)、☵(坎:水)、☲(離:火)。但畫畫太極旗時,要注意以下:
千萬不要把坎和離的位置相混淆!有一個韓國團體(一批韓國玷污太極旗之名的團體)在示威的時候,拿著坎和離反過來畫下的太極旗示威,結果被網友批評,丟盡韓國之臉。

所以對韓國不熟悉的中國人誤以為韓國是道家的國家或韓國人是
我高中的時候,有去過大韓民國臨時政府。大韓民國臨時政府位於上海的黄浦區馬當路306弄1号。每個人支付20元,就可以買到參觀券。這樣的舊址真的值得大家參觀。


三一運動結束後,大韓民國臨時政府於1919年成立。