韓文的終生雙子音及連音

韓文的終生雙子音及連音

　　韓文的基礎為＂自然而然的念韓文＂。但是許多外國人剛學韓文時，最容易遇到的問題也許是＂終聲雙子音＂與＂連音＂。那如何解決這兩個問題？

以下是＂雙子音＂的發音規則：

１、  【表格１】

無氣音	ㄱ	ㄷ	ㅂ	ㅅ	ㅈ
輕音:	ㄲ	ㄸ	ㅃ	ㅆ	ㅉ
送氣音: +ㅎ	ㅋ(ㄱ+ㅎ)	ㅌ(ㄷ+ㅎ)	ㅍ(ㅂ+ㅎ)		ㅊ(ㅈ+ㅎ)
備註				ㅿ曾經是與ㅅ對應的發音

2、以下是終聲發音規則

ㄱ	ㄱ	ㅋ	ㄲ
ㄴ	ㄴ
ㄷ	ㄷ	ㄸ	ㅅ	ㅆ	ㅈ	ㅉ	ㅊ	ㅌ
ㄹ	ㄹ
ㅁ	ㅁ
ㅂ	ㅂ	ㅃ	ㅂ
ㅇ(ㆁ)	ㅇ
ㅎ	不發音

가)                      ㄱ、ㅋ、ㄲ皆念為ㄱ，例如： 걱정하다[걱정하다](擔心), 부엌(廚房)[부엌] etc

나)                      ㄴ念為ㄴ(-n), 例如：언니[언니], 안돼(不行)[안돼] etc

다)                      ㄷ、ㄸ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅉ, ㅊ, ㅌ皆念為ㄷ，例如： 있다(有)[있따], 낫다(愈、病好)[낟따], 곳[곧] etc.

라)                      ㄹ念成ㄹ(-L), 例如：알[알], 절[절], 날다[날다] etc

마)                      ㅁ念為ㅁ, 例如：감자(馬鈴薯)[감자], 곰（熊）[곰], 감（柿子）[감]

바)                      ㅂ, ㅃ, ㅍ接念為ㅂ, 例如：덮밥[덥빱], 앞[압], 입[입] etc

사)                      O若擺在初聲時，無發音，而擺在終聲時，念為ㅇ(-ng), 才會有子音的發音, 例如：공[공], 강[강] etc

아)                      ㅎ若擺在終聲，失去本來的發音，例如：좋아[조아]，但是仍然影響到後面的單字，例如：좋다[조타]

２、  終聲雙子音

ㄱ雙子音	ㄳ
ㄴ雙子音	ㄵ	ㄶ
ㄹ雙子音	ㄺ	ㄻ	ㄼ	ㄽ*	ㄾ	ㅀ*
ㅂ雙子音	ㅄ

ㄹ 쌍자음 받침

ㄹ的雙子音終聲通常得念ㄹ後頭的終聲，如

ㄺ ㄻ ㄼ:

e.g: 맑다[막따], 젊다[점따], 밟다[밥따],

例外: 넓다[널따]

ㄽ ㅀ: ㄹ

然而這些要這樣念*：곬[골], 앓다[알타]

除了ㄹ以外的終聲雙子音大部分都要念前頭的終聲，例如：없다[업따], 값[값]

連音規則１

닮다[담따], 닮았다[달맏따]

없다[업따], 없어요[업서요]

由此可見，終聲雙子音的第二個終聲子音大部分都連到後頭的字。

連音規則２

口蓋音化

ㄷ+이= ㅈ

ㅌ+이= ㅊ

e.g. 굳이[구지], 같이[가치]

鼻音化

韓文的軟音（ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ）若遇到鼻音（                     ㄴ, ㅁ, ㅇ），軟音被鼻音影響或同化。

ㄱ+ㄴ= ㅇ e.g. 악녀[앙녀]

ㄱ+ㅁ= ㅇ e.g. 국물[궁물]

ㅂ+ㅁ= ㅁ e.g 밥 먹다[밤먹따]

流音化

鼻音ㄴ若遇到流音ㄹ，擺在前頭，會被ㄹ同化，ㄹ擺在前頭，ㄴ也會被同化。

ㄴ+ㄹ= ㄹ

ㄹ+ㄴ= ㄹ

例如：

한라산[할라산], 진리[질리], 칼날[칼랄]

但如果ㄹ遇到ㅁ及ㅇ，會受ㅁ與ㅇ的影響，則念為 ㄴ, 例如：

ㄹ+ㅁ= ㄴ

함락[함낙], 종로[종노]