2018年5月24日 星期四

日本語の漢字と中国語の漢字の違い 日本漢字與中國漢字之別


日本語の漢字と中国語の漢字の違い
日本漢字與中國漢字之別

  最近、私は日本語の勉強に興味がありました。日本語を勉強する時に日本語の漢字が多いことが分かりました。じゃ、日本語の漢字と中国語の漢字の違いは何ですか?  最近,我對日文學習產生了興趣。學日文的時候,就發現日文中有許多漢字。那麼,日文的漢字與中文的漢字有什麼差異?
1、 多い漢語は日本で作られた。例えば、民主主義の‘義’と‘人民’は日本で作られる漢語です。2、 日本語の漢字の読み方に訓読みと音読みがあります。中国語の漢字は訓読みがありません。

沒有留言:

張貼留言