Xin
chào tôi là kim hán băn.
大家好！我是金漢彬，今天跟我來一起學越南語。
越南文聽起來跟中文一樣，也很容易學到。所以入門者奠定發音基礎時，請不要半途而廢，一打好基礎就會自然而然地學習越南語。學每門外語時，最重要的關鍵就是發音，倘若學不好發音，就會有困難。因此，我在下面稍微整理了一下越南文字母表，同時列入了發音符號。
|
字母
|
國際音標
|
發音說明
|
例詞
|
||||||
|
Aa
|
[a]
|
口張大說ㄚ，ａ，ㅏ,ア
|
|
||||||
|
Ăă
|
[a]
|
開口度較小，ㄚａㅏア的短音
|
|
||||||
|
Ââ
|
[]
|
相當於ㄜ、ㅓ
|
|
||||||
|
Bb
|
[]
|
相當於ㄅｂㅂ
|
|
||||||
|
Cc
|
[k]
|
相當於ㄍ，k, ㄲ、カ，是無氣音
|
|
||||||
|
Dd
|
[z]
|
|
|
||||||
|
Đđ
|
[]
|
|
|
||||||
|
Ee
|
[]
|
|
|
||||||
|
Êê
|
[e]
|
|
|
||||||
|
Gg
|
[]
|
|
|
||||||
|
Hh
|
[h]
|
|
|
||||||
|
Ii
|
[i]
|
|
|
||||||
|
Jj
|
[]
|
|
|
||||||
|
Kk
|
[k]
|
|
|
||||||
|
Ll
|
[l]
|
|
|
||||||
|
Mm
|
[m]
|
|
|
||||||
|
Nn
|
[n]
|
|
|
||||||
|
Oo
|
|
|
|
||||||
|
Ôô
|
[o]
|
|
|
||||||
|
Ơơ
|
|
|
|
||||||
|
Pp
|
[p]
|
|
|
||||||
|
Qq
|
[k]
|
|
|
||||||
|
Rr
|
[z]
|
|
|
||||||
|
Ss
|
[s]
|
|
|
||||||
|
Tt
|
[t]
|
|
|
||||||
|
Uu
|
[u]
|
|
|
||||||
|
Ưư
|
|
|
|
||||||
|
Vv
|
[v]
|
|
|
||||||
|
Ww
|
[w]
|
|
|
||||||
|
Xx
|
[s]
|
|
|
||||||
|
Yy
|
|
|
|
||||||
|
Zz
|
[z]
|
|
|
越南語發音入門
聲調
越語總共有六個聲調。以下是越語的聲調表。
|
越語名稱
|
漢譯
|
符號
|
例字
|
|
Dấu Ngang
|
平聲
|
A
|
Ma魔
|
|
Dấu Huyền
|
玄聲
|
À
|
Mà而
|
|
Dấu Hỏi
|
問聲
|
Ả
|
Mả墳墓
|
|
Dấu Ngã
|
跌聲
|
Ã
|
Mã馬
|
|
Dấu Sắc
|
銳聲
|
Á
|
Má頰
|
|
Dấu Nặng
|
重聲
|
Ạ
|
Mạ秧苗
|
越語問候語
Ａ：Xin chào.
B : Chào
１.Chào anh 哥哥你好
２.Chào ông先生你好
３.Chào chị 姊姊你好
４.Chào cô 小姐你好
５.Chào em 妹妹、弟弟你好
６.Xin chào buổi sáng 早安
７.Chào buổi chiều 午安
沒有留言:
張貼留言