金促咪ㄟ語言圖書館The Language library: 桃園最夯景點：原住民會館與新住民會館

桃園最夯景點：原住民會館與新住民會館

原住民會館

　　８月２６日，週日，我匆匆忙忙的出門就衝過去公車總站。趕上開往大溪的公車之後，我往窗外看著風景，外邊正在下雨。一開始下雨時，還是下毛毛雨。雨勢逐漸激烈，我在大溪下車時，不得不要撐傘。

　　我本來打算走到泰雅族工作坊，所以用谷歌地圖查查看工作坊的位置。然後，我就撐著傘，往那邊跑過去了。但是剛到時，才發現泰雅伊娜今天打烊了。我放棄了參觀那裏的工作坊，就沒精打采的回到公車站，等到公車來。我雖然撐著傘站在公車站，但是因為大雨滂沱，我包包和整件衣服幾乎都淋濕了。

　　公車來了，我上車，突然想到一個好地方－原住民會館。公車從大溪出發了，經過崎頂站的時候，我馬上就按下了下車鈴。我在此下車之後，過了幾條馬路，在道路走了大概十分鐘，就抵達了原住民會館。原住民會館既龐大又華麗。我一走進去，就看到服務台。我慢慢靠近，稍微詢問一下關於原住民會館的問題。服務員和藹可親，都親切介紹原住民會館的內部：一樓有廣場、辦公室、及原住民歷史館；二樓有藝術展覽室；三樓有教室，在這裡開原住民相關的課。我在此稍微參觀一下，首先參觀了原住民歷史館。這裡主要介紹的是，原住民的文化與利，尤其詳細介紹原住民在戒嚴時期所承受的苦悶與壓迫。其中有一個人物映入我的眼簾，是因為他的漢式名字是金，跟我同姓。觀覽展覽以後，我更加希望了解原住民的文化，但是目前由於我的條件不利，沒辦法了解他們的生活與文化，所以覺得滿遺憾的（如果真正了解，我準備要去花蓮或台東）。

　　「我想去的地方很多，那裡是其中一個，只要有多錢，我搞不好會常來
印象最深刻的是一步一步踏上樓梯時，映入眼中的原住民語，彷彿迎接我。」
내가 가보고 싶은 곳은 많다. 그곳은 그 중 하나다. 돈만 많다면 아마 여기에 자주 오질 않을까 싶다.
인상이 가장 깊었던 건 계단을 한 걸음 한 걸음 올라갈 때 눈에 들어오는 원주민언어였으며 마치 나를 반기는 것 같았다.

新住民會館

　　在同一天，我坐公車回來了，在桃園火車站附近下車。從此以後，我往新住民會館走過去了。一走進新住民會館，我就不知所措了，這幾分鐘留在一樓猶豫了一下。幸好，一位善解人意的職員來到我這邊，我稍微詢問一下。她親切的介紹一下新住民會館的內部。二樓有一間親子室，當然裡面有用各國外語的書。三樓有一個展覽室。