多元文化名書介紹《緬甸詩人的故事》

《緬甸詩人的故事》

揭露緬甸軍事獨裁之真相！

　　「這本書獻給

緬甸的詩人朋友及熱愛自由的你。」

　　民國１０７年０６月０８日星期五晚上，望見書間（SEAMi)來了一位詩人，綽號叫做＂銀色快手＂，是荒野書店的老闆。＂銀色快手＂介紹了一本最特別的書，這本書的標題為《緬甸詩人的故事》，蒐集了幾個緬甸詩人的詩，是我人生中最有特色的書。因為每首詩都是用雙語寫的，一頁寫著緬甸文，另一頁寫著從緬甸文詩翻譯出來的中文。我一涉獵書本，就想到之前遇過的緬甸小姐，同時也想學緬甸文。那東南亞主題書店SEAMi為何趁著這次機會來邀請一位詩人，將他當作講者，介紹這一本書呢？

　　這本書可謂是值得閱讀的文學作品，不但介紹緬甸詩的特性，而且也反映緬甸詩人經歷艱苦的過程。為了理解本書中的詩，要了解緬甸的歷史。

由戰爭開啟的緬甸歷史

　　很久以前，緬甸領土曾經果許多不同的部落與王國。緬族人在此建立東吁王國並執政時，向外擴張領土，逐漸形成現今的緬甸領土。１７５２年，貢榜王朝成立，繼承東吁王國。１９世紀，緬甸的貢榜王朝在英緬戰爭中遭慘敗，淪為英國的殖民地。

緬甸詩人

杜克門萊

值得思考的藝術

「為使思路清晰

我想給大家一首

不需要思考的詩。

苦思了一天

苦思了一月

苦思了一年

為此我苦思了一輩子。」

‌‌တေ့းစ ရာ အန ပညာ