日本語の翻訳

次のようなスケジュールで工場見学を行いますので、どうぞご参加ください。

按照如下的行程進行工廠參觀，請大家踴躍參加。

見学は案内図に沿って、順番に行います。
參觀是沿著導覽圖，按次進行的。

第一工場では不用グラス瓶のもとでは新しい素材をつくりです行程を見ることができます。
在第一工廠，可以看到以廢玻璃瓶為素材製作的過程。

これはA大学の山田先生の指導を中心にして実験を行ってきた物です。
這是以A大學的山田先生的指導為中心，進行實驗的結果。

我々の期待どおりの結果が得られました。今回ご覧いただくのはその実験結果を基づくものです。
我們得到了與期待相同的結果。這次我們看到的是，基於該實驗結果的東西。