2017年3月12日 星期日

3·8女神節:행운의 여신은 누구? 복건 광동 신화 속에 나타난 마조(媽祖)

행운의 여신은 누구?

幸運ㄟ女神是誰?
幸运的女神是谁?


JKH작성
JKH編寫
JKH编写

행운의 여신을 본적 있나요? 만약 당신이 행운의 여신을 집접 눈으로 보게 된다면 그 기분은 어떨까요?
您有無親眼看到過幸運ㄟ女神?如果您親眼看到幸運ㄟ女神的話,那您的心情會是如何?我今年親眼看到了幸運ㄟ女神。
您有没有亲眼看到过幸运的女神?如果您亲眼看到幸运的女神的话,那您的心情会是怎样?

저는 올해 행운의 여신을 제 눈으로 직접 봤어요. 때는 바야흐로 벚꽃이 한창 피는 화창한 봄날에, 저는 기숙사 식당에서 그녀를 처음으로 만났어요. 그녀는 손을 흔들며 인사를 한 뒤 저에게 다가와서 위챗메신저를 남겨주라고 했어요.
我今年親眼看到了幸運ㄟ女神。到了櫻花正在綻放的春天,我在宿舍食堂第一次跟她見面了。她揮揮手打招呼後,靠近我就說給自己留下微信訊息。
我今年亲眼看到了幸运的女神。到了樱花正在绽放的春天,我在宿舍食堂第一次跟她见面了。她挥挥手打招呼后,靠近我就说给自己留下微信讯息。

그녀는 광동 출신의 유학생이었고 한국어를 잘하는 우수학생이라고 하네요. ^^
她,是個廣東出身的留學生,也可謂是會講韓語的優秀學生。
她,是个广东出身的留学生,也可谓是会说韩语的优秀学生。

그녀의 이름은 격격이
她的名字叫格格伊
她的名字叫格格伊


2017年3月9日 星期四

《中央車站觀後感》,《中央车站观后感》

作者:金考鑫

我對於中央車站的心得:
今天我在人生課堂上看到了一部電影。這部電影標題為《中央車站》,是巴西得獎的電影之一。