2017年2月23日 星期四

檮杌先生的秘密:了解藝術世界的奧秘《雙語版:中文、English》

檮杌先生的秘密:了解藝術世界的奧秘
金考鑫


※本文章無侵犯或玷汙他人名譽之意圖,各位網友留言時,請勿人身攻擊或謾罵,務必尊重他人,以營造文明的網友文化及維持社會安寧。

  檮杌(ㄊㄠˊㄨˋtaoˊwuˋ)是哪位?他不止是名聲遠揚的和尚,也是高明鼎鼎的學家,他主要搞的活動為撰寫和編纂關於歷史之書、針對社會的問題留下批評性的言論並且針砭時弊等。從前他曾經在中國的延邊大學任過教授,種種講關於中國與韓國的故事。最近由於既批判又諷刺無能的朴槿惠政府,他在網上竄紅,有關他的新聞記載於韓國的主要網站。
  然而有句膾炙人口的俗話說:"仁者見仁,智者見智",人們在韓國一談起"檮杌",只想起一名知識淵博的和尚、諷刺挖苦的學者等來,至於他的家庭,許多人一無所知。根據維基百科,他家有三口人,膝下有獨生女。標題上所謂的"檮杌先生的秘密",不是在於他本身,而是在於他的女兒。他的女兒姓金(KIM)名米魯(미루miru),米魯這個名字為純正的韓文。
  金米魯於1995年赴美國唸書,畢業於美國的一間大學。她身為一名攝影師,留下了很多作品。不過其中有些令人詫異的作品,比方說,《有豬,故我在》(The pig that, therefore I am)為最具代表性的作品。這個作品最初展覽於2010年,是一部錄像。這部錄像含有一名女性光著身子,跟一羣豬生活在一起的場面。為了拍下這樣的短片,她出演跟一群豬相觸,像豬一樣採取古怪的行動等。這部錄像令觀眾極為驚訝,可謂是藝術界的奇葩。

  那麼這部錄像蘊含著甚麼意思?是蘊含著天人合一的意思還是體現自身慾望的意思?若您是具有正常思維方式的人,可能會理解不了這部錄像裡的裸體女性為何採取令人產生厭惡感的行動,便覺得這女人肯定瘋了,是個骯髒的變態,她留下的所有作品都是又猥褻又低級的,將她視為有古怪性癖的精神病人。但這種想法是成見也不為過,我們不要片面的看待這樣的藝術作品。那麼這個作品蘊含的真正意思是甚麼?

  • 警告:下面的連結並非色情網站,但上請勿於公共場合上網,禁止未滿18歲者觀覽,否則我們無法為違反本指示者負責任。請務必尊重他人之智慧財產權(知識產權),請勿侵害版權。
連結:mirukim.com/

The secret of Tao'wu

Who is Tao'wu(도올: Do ol)? He is the intelligent and famous Korean philosopher as well as Buddhist monk. There are activities such as writing essay, compiling books on China and Chinese history he usually does. He also criticizes some problems which are associated with politics, and society, and suggests some solutions. He used to become a professor of the Yan-Bian University and taught students. Recently, he criticized and satirized the incapability of Keunhye-Park's government and then he became famous in the Korean portal sites. The most people in Korea, however, don't know about his family. He has a daughter named Miru-Kim, she has lived and studied in the USA since 1995. After graduating from one of the university in the USA, she became a photographer, and made various works such as <The pig that, therefore I am>. <The pig that, therefore I am> is the most representative work but it has extraordinary and bizarre content. There is a naked woman who lives with pigs. Maybe there are some people who think of it as something dirty and obscene. But that is not a point of this paragraph. We need to understand the point of this work. So what on earth does work mean?

沒有留言:

張貼留言