南島語系數詞系統對照表

 

　　學界認為，台灣可謂是南島語族的原鄉，根據語言學的研究與證明，台灣與其他分布在東南亞、波里尼西亞、及米克羅尼西亞等的南島語系語言有許多共同基本詞彙。所謂基本詞彙是指，我們在日常生活當中常見的簡單事物，例如，身體部位相關的詞彙（頭、手腳等）、自然相關的詞彙（包括昆蟲、哺乳動物、各種植物等）、以及感覺系統與身體動作相關的詞彙（看、聽、踢、打等），其相關的概念並不抽象，所以我們每次聯想該事物時，無須深度思考。

　　其中最為複雜又抽象的概念是數詞系統，數字這一概念雖是看不見、摸不著的，但是在日常生活中發揮非常大的影響力，因為我們每次都要分配資源時，數字系統絕對是不可或缺的概念。

　　許多南島語系的語言在數字系統方面有許多共同的概念，其中最為相同的數字是Ｌｉｍａ（５），其詞源為「手」（Ｌｉｍａ）。以下是我整理的各個不同的南島語系語言的數詞系統對照表。

數詞	排灣語	阿美語	菲律賓語	印尼語
１	Ita	Cacay	Isa	Satu
２	Drusa	Tusa	Dalawa	Dua
３	Tjelu	Tulu	Tatlo	Tiga
４	Sepatj	Sepat	Apat	Empat
５	Lima	Lima	Lima	Lima
６	Unem	Enem	Anim	Enam
７	Pitju	Pitu	Pito	Tujuh
８	alu	Walu	Walo	Delapan
9	Siva	Siwa	Siyam	Sembilan
10	Tapuluq/puluq	Muketep/pulu	Sampu	Sepuluh
11	Tapuluq saka ita	Sabaw tu cacay	Labing-isa	Sebelas
12	Tapuluq saka drusa	Sabaw tu tusa	Labindalawa	Dua belas
13	Tapuluq saka tjelu	Sabaw tu tulu	Labintatlo	Tiga belas
14	Tapuluq saka sepatj	Sabaw tu sepat	Labing-apat	Empat belas
15	Tapuluq saka lima	Sabaw tu lima	Labinlima	Lima belas
16	Tapuluq saka unem	Sabaw tu enem	Labing-anim	Enam belas
17	Tapuluq saka pitju	Sabaw tu pitu	Labimpito	Tujuh belas
18	Tapuluq saka alu	Sabaw tu walu	Labingwalo	Delapan belas
19	Tapuluq saka siva	Sabaw tu siwa	Labinsiyam	Sembilan belas
20	Drusa puluq	Tusa a pulu	dalawampu	Dua puluh